PRIMA ORIGINAL
Prima Original combina design, lavorazione del legno tradizionale e musicalità per creare pezzi d’arte. I batteristi possono scegliere tra una selezione illimitata di legno, finiture e opzioni hardware, e ogni tamburo è progettato individualmente e realizzato a mano per soddisfare perfettamente le esigenze del proprietario. In questo momento solo da sei a otto set di batteria all’anno sono realizzati a mano su disegno esclusivo del cliente. I Prima Original sono veri fusti da collezione, che rappresentano lo stato dell’arte del design e della produzione.
L’esclusiva produzione artigianale consente al cliente di progettare la propria batteria individuale.
Può scegliere individualmente la dimensione, il legno, le opzioni hardware e la finitura dei suoi tamburi.
Prima Original combines design, traditional woodwork and musicality to create oieces of art. Drummers can choose from au unlimited selected of wood, finished and hardware options, and every drum is individually designed and hand made to perfectly suit itsowner’s needs. At this time only six to eight drum sets for year are hand crafted to the customer’s exclusive design. Prima original are truly collectors’drums, representing state of the art design and manufacture.
The exclusive hand made production allows the customer to design his own individual drum set.
He can individually choose the size, the wood, the hardware options and the finish of his drums.
Prima Original combina design, elavoraciàn tradicional de la madera y musicalidad para crear una obra de arte.Los baterias pueden elegir entre una seleccion ilimitada de maderas, acabados y hardware, y todos y cada uno de los tambores es creado manualmente para coresponder a cada una de las exigencias.Actualmente son creados de los 6 a los 10 modelos al año, todas con diseños y caracterìsticas esclusivas.Prima Original es una verdadera pieza de colecciòn que representa el estado del arte y del diseño artesanal.
La exclusiva elaboraciòn a mano permite a cada musico tener su propia baterìa.
Il prestigio in tutto il mondo dei rullanti “PRIMA ORIGINAL” è meritato dalla loro esclusiva manifattura e qualità sonora.
Ogni pezzo è unico e racchiude in sé caratteristiche proprie inimitabili.
Oltre ad essere strumenti musicali, sono veri “oggetti d’arte” frutto di una tradizione di raffinata ebanisteria.
The worldwide prestige of “PRIMA ORIGINAL” snare drums is deserved by their exclusive production and sound quality.
Each piece is unique and contains its own inimitable characteristics.
In addition to being musical instruments, they are real “works of art”, the result of a tradition of refined cabinet-making.
El prestigio mundial de los tambores “PRIMA ORIGINAL” se merece por su exclusiva fabricación y calidad de sonido.
Cada pieza es única y contiene sus propias características inimitables.
Además de instrumentos musicales, son verdaderos “objetos de arte”, fruto de una tradición de refinada ebanistería.
